smarować

smarować
smarować I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia, smarowaćruję, smarowaćruje, smarowaćany {{/stl_8}}– nasmarować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_7}}, {{/stl_7}}{{stl_22}}posmarować {{/stl_22}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pokrywać coś warstwą półpłynnej, oleistej substancji, np. tłuszczu, kremu, smaru; wcierać w coś taką substancję, nacierać nią coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Posmarować sobie plecy maścią rozgrzewającą. Smarować chleb masłem, kremem orzechowym. Nasmarować zawiasy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'dawać komuś łapówkę, płacić komuś za jakąś przysługę, kupować czyjąś przychylność': {{/stl_7}}{{stl_10}}Musieli nieźle posmarować, żeby to tak szybko załatwić! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}smarować II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia {{/stl_8}}– posmarować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia{{/stl_8}}, usmarować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_7}}, {{/stl_7}}{{stl_22}}wysmarować {{/stl_22}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_7}}, {{/stl_7}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'brudzić czymś, np. smarem, farbą, tłuszczem; mazać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Smarować książkę tłustymi palcami. Posmarować ścianę farbą. Spodnie usmarowane smarem. Wysmarować ręce czekoladą. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}smarować III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia {{/stl_8}}– nasmarować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'pisać, rysować niestarannie, niedbale; bazgrać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie smaruj tak w zeszycie. Nasmarować coś na kartce. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}smarować IV {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'szybko iść, jechać; pędzić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Smarujcie do szkoły, bo się spóźnicie. Smarować z górki. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • smarować — ndk IV, smarowaćruję, smarowaćrujesz, smarowaćruj, smarowaćował, smarowaćowany 1. «powlekać powierzchnię czegoś warstwą jakiejś substancji, np. tłuszczu, kremu, smaru; wcierać coś, nacierać coś czymś» Smarować chleb masłem, dżemem. Smarować… …   Słownik języka polskiego

  • smarować się — I – nasmarować się, posmarować się {{/stl 13}}{{stl 7}} smarować czymś siebie, swoje ciało (np. twarz, ręce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smarować się kremem. Posmarować się olejkiem do opalania. Nasmarować się maścią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smarować – posmarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łapę {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać komuś łapówkę, przekupywać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po każdej kontroli smarował łapę inspektorowi i raport był jak trzeba. Posmarować łapę celnikowi …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posmarować (się) — I {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. smarować (się) I {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posmarować (się) II {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. smarować (się) II{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}smarować – posmarować {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mazać — ndk IX, mażę, mażesz, maż, mazaćał, mazaćany maznąć dk Va, mazaćnę, maźniesz, maźnij, mazaćnął, mazaćnęła, mazaćnęli, maźnięty, mazaćnąwszy 1. «pokrywać coś, smarować, brudzić jakąś substancją mazistą» Mazać ręce smarem. Mazać szyby wapnem. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • smarowanie — n I 1. rzecz. od smarować. 2. lm D. smarowanieań «to, co służy do smarowania, zwłaszcza lek do wcierania w skórę; smarowidło» Płynne smarowanie. Smarowanie na przeziębienie, na bóle reumatyczne. smarowanie się rzecz. od smarować się …   Słownik języka polskiego

  • nasmarować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nasmarować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować III {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • шмарить — хлестать, бить , южн., зап., псковск. (Даль), шмариться делаться шероховатым , яросл. (Волоцкий), укр. шмарити, шмаряти бросать . Первонач. вытирать (ср. в семантическом отношении мазать, см. выше). В таком случае из польск. smarowac мазать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шмаровать — рую мазать (Даль), укр. шмарувати, блр. шмароваць. Заимств. из польск. smarowac – то же от ср. в. н. smir(w)en мазать , ср. н. нем. smeren. Герм. слова означают мазать и колотить ; см. Клюге Гётце 531; Брюкнер 502, а также см. выше: шмарить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Schmieren — Schmieren, verb. reg. act. 1. Eigentlich, einen halb festen und halb flüssigen, oder dicklich flüssigen Körper auf einen festern ausdehnen. Jesus schmierete den Koth auf des Blinden Auge, Joh. 9, 6. f. Einem Kinde den Brey in den Mund schmieren.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”